See dayan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "דיין"
},
"expansion": "Hebrew דיין",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew דיין.",
"forms": [
{
"form": "dayanim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dayyan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dayanim"
},
"expansion": "dayan (plural dayanim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Judaism",
"orig": "en:Judaism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 375:",
"text": "A medieval hymn composed by the Dayyan (\"Judge\") Daniel b. Yehudah of fourteenth-century Rome, recited in the daily morning Preliminary Service, and by some, at the close of the Arvit and Musaf services on Shabbat and festivals.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
195
]
],
"ref": "2024, David Golinkin, “Does Jewish Law Require Yeshivah Students To Be Drafted At Age 18?”, in Responsa in a Moment, volume 4, page 66:",
"text": "There is a famous story about Rabbi Yisrael Salanter who ate on the Bimah in Vilna at the end of the Yom Kippur morning service in 1848 during a cholera epidemic, together with two other Dayyanim, to persuade the congregation to eat during the epidemic.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rabbinic judge"
],
"id": "en-dayan-en-noun-bQ0UyW1F"
}
],
"word": "dayan"
}
{
"forms": [
{
"form": "dayán",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dayán"
},
"expansion": "dayán",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dayanun"
},
{
"word": "magdayan"
}
],
"glosses": [
"stroll, walk"
],
"id": "en-dayan-hil-noun-R5hI-W-6",
"links": [
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lagaw"
}
]
}
],
"word": "dayan"
}
{
"forms": [
{
"form": "dayán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜌᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dayán",
"b": "+"
},
"expansion": "dayán (Baybayin spelling ᜇᜌᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧yan"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"festive decorations (such as buntings, bannerets, or arches put up during town celebrations)"
],
"id": "en-dayan-tl-noun-0oKuKmN0",
"links": [
[
"festive",
"festive"
],
[
"decoration",
"decoration"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adorno"
},
{
"word": "palamuti"
},
{
"word": "dekorasyon"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈjan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈjan̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "dayan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dayan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dayanmak"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of dayanmak"
],
"id": "en-dayan-tr-verb-iLLC~h4h",
"links": [
[
"dayanmak",
"dayanmak#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "dayan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "דיין"
},
"expansion": "Hebrew דיין",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew דיין.",
"forms": [
{
"form": "dayanim",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dayyan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dayanim"
},
"expansion": "dayan (plural dayanim)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"en:Judaism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "1996, Macy Nulman, The Encyclopedia of Jewish Prayer, page 375:",
"text": "A medieval hymn composed by the Dayyan (\"Judge\") Daniel b. Yehudah of fourteenth-century Rome, recited in the daily morning Preliminary Service, and by some, at the close of the Arvit and Musaf services on Shabbat and festivals.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
195
]
],
"ref": "2024, David Golinkin, “Does Jewish Law Require Yeshivah Students To Be Drafted At Age 18?”, in Responsa in a Moment, volume 4, page 66:",
"text": "There is a famous story about Rabbi Yisrael Salanter who ate on the Bimah in Vilna at the end of the Yom Kippur morning service in 1848 during a cholera epidemic, together with two other Dayyanim, to persuade the congregation to eat during the epidemic.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rabbinic judge"
]
}
],
"word": "dayan"
}
{
"derived": [
{
"word": "dayanun"
},
{
"word": "magdayan"
}
],
"forms": [
{
"form": "dayán",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dayán"
},
"expansion": "dayán",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"stroll, walk"
],
"links": [
[
"stroll",
"stroll"
],
[
"walk",
"walk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lagaw"
}
]
}
],
"word": "dayan"
}
{
"forms": [
{
"form": "dayán",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜇᜌᜈ᜔",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dayán",
"b": "+"
},
"expansion": "dayán (Baybayin spelling ᜇᜌᜈ᜔)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧yan"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/an",
"Rhymes:Tagalog/an/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with mabilis pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"festive decorations (such as buntings, bannerets, or arches put up during town celebrations)"
],
"links": [
[
"festive",
"festive"
],
[
"decoration",
"decoration"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "adorno"
},
{
"word": "palamuti"
},
{
"word": "dekorasyon"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈjan/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[d̪ɐˈjan̪]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "dayan"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "dayan",
"name": "head"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish non-lemma forms",
"Turkish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "dayanmak"
}
],
"glosses": [
"second-person singular imperative of dayanmak"
],
"links": [
[
"dayanmak",
"dayanmak#Turkish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "dayan"
}
Download raw JSONL data for dayan meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.